Jó régi rendszert használsz akkor. Gondolom, abban még nem volt user_salt és user_admin_salt. Viszont lehet, hogy volt egy darab salt valahol konfigurációs fájlban, ami telepítéskor random generálódott. Ha így van, akkor valahol a config.php-ben megtalálod.
A jelszavak másolgatásával egyébként óvatosan kell bánni. Lehet, hogy rosszul másoltad ki, vagy rosszul másoltad vissza. Vagy, ha akkor nem volt salt az adatbázisban, akkor valahol máshol volt, vagy bármi megváltozott közben, ami miatt a jelszó hash már nem volt aktuális.
Én viszont a te verziódat talán nem is használtam soha. Nem emlékszem, mikor próbáltam ki az elsőt. Úgyhogy reméljük, spyrex, vagy más jobban emlékszik. Vagy megpróbálhatod frissíteni a legújabb 7-esre. De abban megint nem nagyon tudok segíteni.